Samstagsgespräch am 9. April 2016

Teresa von Àvilas

"Nada te turbe"

- Was heißt denn das? 

"Nada te turbe... solo Dios basta" - als Taizé-Lied vertont, im Gotteslob abgedruckt: Der in ihrem persönlichen Gebetbuch gefundene Text der Kirchenlehrerin Teresa von Ávila (1515-1582) ist einer der bekanntesten in der spirituellen Literatur. Aber was ist eigentlich mit dem Neunzeiler gemeint? Gemeindereferentin Ellen Weitz, die auch Lehrerin für Geschichte und Spanisch ist, informiert über unterschiedliche Übersetzungs- und Auslegungstraditionen in Deutschland und zeigt dabei den Zusammenhang zu den jeweils zugrunde liegenden Gottes-, Menschen- und Weltbildern auf. Die Teilnehmenden sind eingeladen, vor diesem Hintergrund und im Austausch ihre persönliche Übersetzung und Sichtweise herauszufinden.

16.30 - 18.00 Uhr im Lesecafé an der Citykirche, Kirchplatz 12

Im Anschluss freundliche Einladung zum Vorabendgottesdienst um 18.15 Uhr im Münster

Zum Heiligen Jahr der Barmherzigkeit ist die "Heilige Pforte" geöffnet.